Two smiling emoji plush toys in a box covered in emoji art

文化背景影响的表情符号,如何解释,UTM的研究显示

周五,2020年7月17日 - 上午11:32
卡拉德马科

对于本科生 boting高,表情符号,是不是只是一个形象封装情绪更多。她把它们看作一种工具来检查情绪如何理解,取决于一个人的文化背景的差异,这可能会对影响我们如何互动在线。

的监督下工作 道格vanderlaan,在心理学系助理教授,他们的研究结果最近发表在 cyberpsychology,行为和社交网络.

对于vanderlaan,这是从他平时的他的性别(大)实验室,生物心理的调查中询问线位出发的其目的是更好地了解 性别表达及相关心理特征。

“boting在我的跨文化心理学课程的学生,和几年前有了想法了这项研究,说:” vanderlaan。 “我很感动,我决定督促她一个独立的研究项目。”

研究高承诺的目标是测试人们的使用表情符号的时候,还是被称为是用来表达沟通平台,如电子邮件,文本和社交媒体的思想和情感“副语言暗示”什么样的情感是如何解释的看法。以前的研究建立昭示着人们从西方文化相比,那些从东方文化中谁更注重对眼睛衡量情感时更注重从口中亲自线索,高测试情感在眼睛或口腔的感知差异表情符号的被操纵。她说,使用这些图像可能携带更多的重量比我们想象的。

“因为它们在视觉上更加直接的方式传递情感中使用通信表情符号,或表情符号可能被认为比单独使用的话更有效,”高说。

“然而,表情符号,通常不标注有一个固定的意义,并受到解释,这可能取决于一个人的文化背景。”

她能够从世界各地征集参与者为自己的网上学习,并根据他们的地理位置,他们catagorized从西方或东方文化之中。参与者被要求对他们的是提出了一系列的情感通过眼睛和嘴巴,无论是输送快乐或悲伤的眼神和表情符号,或有时两个用哀怨的眼神与配对的争夺口都九种不同的表情图案看法一个快乐的嘴。  

他们的研究结果支持的感知情绪显著文化差异团队的预测。与表情符号的至少六个,西方人主要依赖 口中,而东方人基于他们的眼睛评估分级情感。

未来的研究可能会在其他的情绪,比如愤怒或忧虑的因素,研究文化有什么不同的看法可能出现。 

这项工作与数字互动特别是来自世界不同地区的通信相关的复杂性揭示光。

“这项研究表明,使用技术和使用的东西如即时通讯和社交媒体的表情符号的时候,人们可能会与来自不同文化背景的人相比,感知意图沟通的过程中跟别人不一样的文化的交流不同,”高说。

“为不同文化背景的增加和人们的个体间的互动继续使用提供机会为这些类型的副语言沟通的技术,它是有价值更好地了解通信是怎么这么容易被察觉或在某些情况下,误以为”。